وزارة الإعلام
 
 

نصوص مترجمة من شعر الهايكو الصيني تضمنتها مجموعة “غيمة وحيدة تظللني” أعدتها وصاغتها الأديبة فاطمة المصري رصدت فيها لحظات جمالية تمر بالإنسان عقب حالات نفسية سلبية من الاضطراب والتمزق والانقسام.

وتحاول المؤلفة أن تعبر عن كينونة الإنسان العميقة في الكون وعن معاناته من الحياة كما في نص عودة الإوز

كما تعنى المصري بالوصول إلى لحظات استنارة بصفتها تكشف لحظات اندماج الإنسان بذاته عندما يثيره الجمال ويخرج من الألم”.

وتدمج الكاتبة بين الطبيعة وما تتركه من أثر على النفوس البشرية وتغرق في ذاتية وجدانية تجعلها تغرق في الرموز .ويعتمد ما كتبته المصري في كتابها الصادر عن مؤسسة سوريانا للإنتاج الإعلامي والذي يقع في 118 صفحة من القطع المتوسط على الإيحاء عبر مكونات الكون والطبيعة وصولاً إلى دواخل الإنسان وما يعتمل في نفسه.